Give us a like and we'll keep you in the loop.

We use cookies

We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our website, to show you personalized content and targeted ads, to analyze our website traffic, and to understand where our visitors are coming from. By browsing our website, you consent to our use of cookies and other tracking technologies.
Den Triangel is een Antwerpse wijkkrant die sinds maart 2008 meespeelt in het Antwerpse medialandschap. Studenten Journalistiek van de Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen maken de krant helemaal zelf, en zetten op die manier al hun eerste stappen in het beroepsleven.

Onder het melkwoud in hetpaleis: "Een verhaallijn? Laat je gewoon onderdompelen in de sfeer"

Onder het melkwoud begon als een hoorspel voor de BBC, maar groeide al snel uit tot een vaak opgevoerd theaterstuk. Voor haar masterproef aan LUCA Drama bewerkt Mathilde Quirynen het stuk voor kinderen. Muzikant Kobe Dupont voorziet het stuk van sfeervolle klanken. “Een verhaallijn? Laat je gewoon onderdompelen in een bad vol sfeer.“

Tijdens een dag in Llareggub, een fictief vissersdorpje in Wales, valt er weinig spannends te beleven. Onder het melkwoud van de Welshe schrijver Dylan Thomas schetst het verloop van de dag aan de hand van losse fragmenten: een koppel dat ruzie maakt of een priester die denkt dat hij een dichter is.

“Het verhaal bevat heel veel kleine schetsen”, aldus Dupont. “Er is geen sprake van een algemene verhaallijn. De kijker moet niet onthouden wat alle personages meemaken, we willen de kijker meesleuren in het geheel.”

Bewerking voor kinderen

Dupont: “Thomas schreef Onder Het Melkwoud oorspronkelijk voor de BBC. De tekst werd achteraf bewerkt voor het theater. Hugo Claus vertaalde het stuk naar het Nederlands. Met deze bewerking zijn wij aan de slag gegaan.”

“In zijn pure vertelvorm is het stuk maar liefst twee uur lang. Kinderen hebben helaas niet zo'n lange aandachtsspanne. Daarom gingen we op zoek naar heel herkenbare karikaturen. Is die bakker een magere, snelle kerel met ADHD of een slome, dikkere gast? Zo krijg je jongeren mee met je verhaal.”

“We spelen ook veel met beeld. Er staat een camera op de scène, een maquette en een tafel met allerlei rekwisieten. Veel geluiden doen we ook zelf: als iemand snurkt bootsen we dat na met een zaag.”

Muzikale thema's

Dupont schreef de muziek voor Onder het melkwoud. “Een enorme uitdaging, aangezien ik het niet gewend ben dat de muziek niet centraal staat. De stem neemt het voortouw en ik moet daar de juiste sfeer bij scheppen. Spelen met geluiden, dat doe ik graag.” (lacht)

Onder het melkwoud speelt vrijdag 20 en zaterdag 21 april in hetpaleis. Tickets en info: www.hetpaleis.be